1 00:00:01,398 --> 00:00:05,151 [? optymistyczna muzyka rockowa gra, zakończenie] 2 00:00:05,152 --> 00:00:07,445 OK, Woogle, wyślij wiadomość dla Alexa. 3 00:00:07,446 --> 00:00:09,197 - [dzwoni] - Hej, Aleks. 4 00:00:09,448 --> 00:00:11,031 Nie martw się, nie mam kłopotów. 5 00:00:11,032 --> 00:00:13,367 Właściwie, byłem u ciebie domu brata na 12 godzin 6 00:00:13,368 --> 00:00:15,608 i nie schrzaniłem źle wystarczająco dużo, żeby zostać wyrzuconym. 7 00:00:16,371 --> 00:00:18,122 To prawda, dziewięć z nich godziny, kiedy spałem, 8 00:00:18,123 --> 00:00:19,416 ale i tak zwycięstwo to zwycięstwo. 9 00:00:20,751 --> 00:00:22,460 [wzdycha] Naprawdę chcę tu zostać, 10 00:00:22,461 --> 00:00:24,128 więc będę najlepszy gość wszechczasów. 11 00:00:24,129 --> 00:00:26,255 Zrobię sobie miło rzeczy i wtrąć się. 12 00:00:26,256 --> 00:00:27,339 Nie chcę tego zapeszyć, 13 00:00:27,340 --> 00:00:29,176 ale myślę, że to się uda. 14 00:00:29,551 --> 00:00:31,260 Potem znowu to zrobiłem oblałem mój finał Jinx, 15 00:00:31,261 --> 00:00:32,679 więc zarysuj tę ostatnią część. 16 00:00:33,597 --> 00:00:34,806 I wyślij. 17 00:00:38,185 --> 00:00:39,895 Zobaczmy. Ładne rzeczy. 18 00:00:40,937 --> 00:00:42,022 Co jest miłe? 19 00:00:43,482 --> 00:00:45,317 Och! Zrozumiałem. Roślina doniczkowa. 20 00:00:48,111 --> 00:00:50,489 Mhm. Nikt nie zauważa rośliny doniczkowej. 21 00:00:50,781 --> 00:00:52,199 Och! Ja wiem. 22 00:00:57,162 --> 00:00:59,456 Zbyt miło. To będzie aresztuj go. 23 00:01:02,626 --> 00:01:03,627 [wzdycha] 24 00:01:05,504 --> 00:01:07,546 Za dużo myślę. Chory po prostu zachowaj prostotę. 25 00:01:07,547 --> 00:01:09,174 Zrób mu dobre śniadanie. 26 00:01:13,386 --> 00:01:14,471 [szepcze] Billie! 27 00:01:16,389 --> 00:01:17,474 [Giada] Och! 28 00:01:18,058 --> 00:01:19,600 Robisz mi jajka? 29 00:01:19,601 --> 00:01:22,145 Cóż, z pewnością nie róbcie sobie. 30 00:01:24,189 --> 00:01:25,982 - Dziękuję. - Aha. Tak. 31 00:01:27,901 --> 00:01:29,319 [pukanie do drzwi] 32 00:01:30,779 --> 00:01:31,863 [Billie wzdycha] 33 00:01:32,364 --> 00:01:35,325 Jajko się kręciło się na moim piecu. 34 00:01:36,326 --> 00:01:37,911 Czy chciałaś słoneczną stronę do góry? 35 00:01:39,079 --> 00:01:40,497 Ty, legowisko, teraz. 36 00:01:43,291 --> 00:01:44,542 Używałeś magii. 37 00:01:44,543 --> 00:01:46,168 Czyż nie dlatego Alex przywiózł mnie tutaj? 38 00:01:46,169 --> 00:01:47,921 Więc mógłbyś mnie trenować kontrolować moją magię? 39 00:01:48,171 --> 00:01:51,215 Tak, w legowisku. Giada prawie widział. 40 00:01:51,216 --> 00:01:53,634 Moja żona jest reporter śledczy. 41 00:01:53,635 --> 00:01:55,678 Zadaje pytania, żeby zarobić na życie. 42 00:01:55,679 --> 00:01:57,930 A ja jej nie chcę wiedząc o mojej czarodziejskiej przeszłości. 43 00:01:57,931 --> 00:02:02,686 OK, więc... więc tutaj, czarodzieju. Tam, śmiertelniku. Czy mamy to? 44 00:02:03,144 --> 00:02:05,480 Nie ma problemu, mogę działać jak śmiertelny nastolatek. 45 00:02:06,982 --> 00:02:09,525 Dosłownie umieram z głodu. Wynoś się z mojego pokoju. 46 00:02:09,526 --> 00:02:10,861 Gdzie w ogóle jest moja ładowarka? 47 00:02:12,571 --> 00:02:13,989 Wow, trafiłeś. 48 00:02:14,739 --> 00:02:16,741 [? odtwarzana piosenka przewodnia] 49 00:02:17,993 --> 00:02:20,911 {\an8? Wszystko jest nie jest tym, czym się wydaje? 50 00:02:20,912 --> 00:02:22,705 {\an8? Kiedy możesz mieć czego chcesz? 51 00:02:22,706 --> 00:02:24,665 {\an8? Najprościej? 52 00:02:24,666 --> 00:02:27,668 {\an8? Uważaj, żeby nie bałaganić z równowagą rzeczy? 53 00:02:27,669 --> 00:02:32,214 {\an8? Ponieważ wszystko nie jest tym, czym się wydaje? 54 00:02:32,215 --> 00:02:34,508 ? Możesz wpaść w kłopoty jeśli popadniesz w skrajność? 55 00:02:34,509 --> 00:02:37,928 ? Ponieważ wszystko nie jest tym, czym się wydaje? 56 00:02:37,929 --> 00:02:39,180 ? Tak, proszę? 57 00:02:41,224 --> 00:02:42,892 -? Jak to wygląda? - [? piosenka przewodnia się kończy] 58 00:02:42,893 --> 00:02:45,186 - Dzień dobry, Giado. - Hej, Billie. Jak spałeś? 59 00:02:45,478 --> 00:02:47,730 Świetnie. Wygodny materac, przytulny koc, 60 00:02:47,731 --> 00:02:49,399 żadnego wrzasku smoka o 6:00 rano 61 00:02:49,649 --> 00:02:50,901 Smok? 62 00:02:54,029 --> 00:02:55,738 {\an8}Ona żartuje. [chichocze nerwowo] 63 00:02:55,739 --> 00:02:56,907 {\an8}To żart. 64 00:02:58,199 --> 00:03:00,368 {\an8}No dobra, żart. [chichocze] 65 00:03:00,660 --> 00:03:02,078 {\an8}Żartowałem. 66 00:03:04,956 --> 00:03:07,459 {\an8}Hej, tato, więc tak nowy dzień komiksu, 67 00:03:07,834 --> 00:03:09,585 {\an8}a Milo i ja braliśmy stan naszych finansów. 68 00:03:09,586 --> 00:03:11,004 {\an8}Okazuje się, że nie mamy żadnych. 69 00:03:12,172 --> 00:03:14,006 Tato, przyszło nam do głowy, 70 00:03:14,007 --> 00:03:15,800 nie otrzymaliśmy zapłaty dodatek za dwa tygodnie. 71 00:03:16,217 --> 00:03:19,929 {\an8}Och. Czy to prawda? Hej, Giada, pytanie do ciebie. 72 00:03:19,930 --> 00:03:22,140 Kiedy ostatni raz chłopcy umyli naczynia? 73 00:03:22,557 --> 00:03:24,851 {\an8}Wiesz, tak myślę było dwa tygodnie temu. 74 00:03:25,352 --> 00:03:26,769 Które, jeśli się nie mylę, 75 00:03:26,770 --> 00:03:28,812 jest to także ich ostatni raz sprzątali łazienkę. 76 00:03:28,813 --> 00:03:29,898 [pluje] 77 00:03:31,316 --> 00:03:32,835 {\an8}Tej łazienki nie było posprzątane w dwa tygodnie? 78 00:03:32,859 --> 00:03:34,277 {\an8}Nie noszę tam butów. 79 00:03:34,986 --> 00:03:36,153 Trzymaj się. 80 00:03:36,154 --> 00:03:37,905 Wy nie jesteście płacąc nam zasiłek 81 00:03:37,906 --> 00:03:39,658 {\an8}ponieważ nie wykonaliśmy obowiązków domowych? 82 00:03:40,116 --> 00:03:42,243 {\an8}Tak, właśnie tak zasiłek działa. 83 00:03:42,494 --> 00:03:45,246 {\an8}Babcia daje mi pieniądze na bycie uroczym. Tylko mówię. 84 00:03:46,706 --> 00:03:49,041 Jeśli chcesz otrzymać zasiłek, musisz zająć się swoimi obowiązkami. 85 00:03:49,042 --> 00:03:50,669 OK, ale to tyle zajmie wieczność. 86 00:03:50,961 --> 00:03:52,711 - Mogę pomóc. - Naprawdę? 87 00:03:52,712 --> 00:03:55,548 Tak, mieszkam tutaj Teraz. Mogę się zgłosić. 88 00:03:56,216 --> 00:04:00,511 {\an8}Billie, to takie słodkie. Jest tu od dwóch dni, chłopcy. 89 00:04:00,512 --> 00:04:02,555 {\an8}Dwa dni i jest już mój ulubiony. 90 00:04:04,182 --> 00:04:05,642 {\an8}[razem] Ale ja jestem faworytem! 91 00:04:06,226 --> 00:04:07,435 {\an8}[razem] Poczekaj chwilę. 92 00:04:09,354 --> 00:04:11,021 W porządku, zróbmy wykonać te prace. 93 00:04:11,022 --> 00:04:12,148 Jak mogę pomóc? 94 00:04:13,441 --> 00:04:14,441 {\an8}Zobaczmy, jak można kreator pomaga w obowiązkach domowych? 95 00:04:14,442 --> 00:04:15,859 {\an8}Och, oto pomysł. 96 00:04:15,860 --> 00:04:17,862 {\an8}Możesz rzucić to zaklęcie wykonuje za nas nasze obowiązki. 97 00:04:19,114 --> 00:04:20,656 Myślałam, że nie jakby robiła magię. 98 00:04:20,657 --> 00:04:23,158 {\an8}Milo, mamy dwa tygodnie obowiązków do wykonania. 99 00:04:23,159 --> 00:04:24,994 {\an8}Pozwoliłbym jej czarować kolejna bzdura 100 00:04:24,995 --> 00:04:26,663 gdyby to sprzątało nasz pokój dla nas. 101 00:04:27,455 --> 00:04:29,207 Przepraszam, nie umiem używać magii. 102 00:04:29,624 --> 00:04:31,500 Co? Dlaczego? Czy ty zgubić różdżkę? 103 00:04:31,501 --> 00:04:33,128 Nie, nadal mam różdżkę. 104 00:04:34,170 --> 00:04:36,380 Następnie użyj go. nie jestem sprzątanie tej łazienki. 105 00:04:36,381 --> 00:04:37,589 Milo ma straszny cel. 106 00:04:37,590 --> 00:04:39,634 Co mogę powiedzieć? To moja jedyna wada. 107 00:04:41,302 --> 00:04:42,845 Mówiłem ci, nie umiem używać magii. 108 00:04:42,846 --> 00:04:44,888 - Rozumiem, ona nie wie jak. - Wiem jak! 109 00:04:44,889 --> 00:04:46,557 Wczoraj byliście wszyscy, „Jestem potężnym czarodziejem!” 110 00:04:46,558 --> 00:04:48,142 - Jestem potężnym czarodziejem! - A dzisiaj jesteś jak, 111 00:04:48,143 --> 00:04:49,435 „Nie wiem zaklęcia do wykonywania obowiązków domowych.” 112 00:04:49,436 --> 00:04:50,687 Znam zaklęcia. 113 00:04:52,105 --> 00:04:53,290 Właśnie obiecałem twojemu tacie nie używałbym magii, ok? 114 00:04:53,314 --> 00:04:54,399 Nasz tata? 115 00:04:57,027 --> 00:04:58,570 Nie dlatego, że jest czarodziejem, 116 00:04:58,945 --> 00:05:00,572 jeśli to jest to myślałeś. 117 00:05:01,614 --> 00:05:04,408 - Nie byłem. Ale teraz jestem! - Tata jest czarodziejem? 118 00:05:04,409 --> 00:05:05,909 Musimy iść porozmawiać do niego w tej sprawie! 119 00:05:05,910 --> 00:05:07,161 Nie, nie możesz! 120 00:05:07,162 --> 00:05:09,455 - Miałem ci nie mówić. - Tata! 121 00:05:09,456 --> 00:05:11,206 Zakończ śpiewanie szeptem z czystym oddaniem, 122 00:05:11,207 --> 00:05:12,875 związany magią uwięzioną w zwolnionym tempie. 123 00:05:12,876 --> 00:05:15,462 - [zniekształcony] Nie... - Muszę znaleźć sposób, żeby to naprawić. 124 00:05:16,755 --> 00:05:17,964 Pospiesz się, wypluj to! 125 00:05:19,716 --> 00:05:22,301 Po prostu gram, znam cię zwolnione tempo. Zaraz wracam. 126 00:05:22,302 --> 00:05:24,262 [? optymistyczna muzyka rockowa gra, zakończenie] 127 00:05:24,846 --> 00:05:27,640 Hej, Justin, byłem myśląc o Billie. 128 00:05:29,309 --> 00:05:31,351 A co z Billie? Jak około jak ona jest takim grzecznym dzieckiem 129 00:05:31,352 --> 00:05:33,688 za oferowanie wykonania obowiązków domowych? Co za supergwiazda, mam rację? 130 00:05:34,898 --> 00:05:37,357 Po prostu ona jest... ona teraz mieszka z nami, 131 00:05:37,358 --> 00:05:39,777 i naprawdę nie wiem cokolwiek o niej. 132 00:05:39,778 --> 00:05:42,280 Pójdę z nią porozmawiać, zapytać jej kilka pytań uzupełniających. 133 00:05:43,156 --> 00:05:44,783 Dalsze pytania? Nie, czekaj! 134 00:05:46,493 --> 00:05:48,952 Ona tam jest i wykonuje obowiązki, nie przeszkadzaj jej, wiesz? 135 00:05:48,953 --> 00:05:50,789 Może zapytaj mnie, może... może wiem. 136 00:05:51,498 --> 00:05:53,707 OK, um, skąd ona pochodzi? 137 00:05:53,708 --> 00:05:56,461 Och, ona jest z Wiz... consin. 138 00:05:57,295 --> 00:05:58,296 Wisconsin! 139 00:05:59,714 --> 00:06:02,007 OK, a czym ona się zajmuje? Czy ona interesuje się muzyką? Lekkoatletyka? 140 00:06:02,008 --> 00:06:05,552 - Sport. Tak, sport. - Tak. 141 00:06:05,553 --> 00:06:07,514 - Jaki jest jej ulubiony zespół? - Ech... 142 00:06:08,515 --> 00:06:11,059 Wiesz, prawdopodobnie, ech... Czarodzieje. 143 00:06:11,893 --> 00:06:14,104 - To dziwne. - Czy to prawda? Dlaczego? 144 00:06:14,687 --> 00:06:17,106 Cóż, ona jest z Wisconsin. Można by pomyśleć, że to Bucks. 145 00:06:17,107 --> 00:06:19,900 Można by tak pomyśleć, tak, prawda? Zupełnie tak byś pomyślał. 146 00:06:19,901 --> 00:06:22,112 Cóż, nic nie mogę zrób to teraz. 147 00:06:23,154 --> 00:06:25,823 A więc koszykówka, to... to nie może być wszystko. 148 00:06:25,824 --> 00:06:27,624 Wiesz, spójrz, jestem po prostu pójdę z nią porozmawiać. 149 00:06:27,784 --> 00:06:29,118 Oczywiście to nie wszystko, Giada. 150 00:06:29,119 --> 00:06:30,787 Uwielbia też rzucać zaklęcia... 151 00:06:31,121 --> 00:06:33,747 pszczoły. Pisownia pszczół. 152 00:06:33,748 --> 00:06:36,084 I... I... I musical The Wiz. 153 00:06:36,584 --> 00:06:38,837 I kocha swoją różdżkę... 154 00:06:39,796 --> 00:06:41,422 Sykesa. 155 00:06:42,173 --> 00:06:44,091 Tak, jestem wielkim fanem Wandy Sykes. 156 00:06:44,092 --> 00:06:45,717 Sport, komedia, artystyczne i akademickie. 157 00:06:45,718 --> 00:06:48,137 Brzmi jak dobrze zaokrąglony, dla mnie ciekawa postać. 158 00:06:48,138 --> 00:06:50,974 Czy to jest odpowiedź? wszystkie pytania? 159 00:06:52,308 --> 00:06:53,351 Chyba? 160 00:06:56,646 --> 00:06:58,063 [wzdycha z ulgą] 161 00:06:58,064 --> 00:06:59,690 Nie mogę uwierzyć, że to zrobiłem całą tę historię 162 00:06:59,691 --> 00:07:01,442 jak tuż przy czubek mojej głowy. 163 00:07:02,152 --> 00:07:03,319 [wzdycha głęboko] 164 00:07:03,945 --> 00:07:06,113 Czy powinienem improwizować? Nie, to śmieszne. 165 00:07:06,114 --> 00:07:07,407 Powinienem uczyć improwizacji. 166 00:07:07,949 --> 00:07:12,120 [? optymistyczna muzyka rockowa gra, zakończenie] 167 00:07:13,163 --> 00:07:14,329 [wzdycha] Muszę znaleźć sposób 168 00:07:14,330 --> 00:07:16,374 żeby chłopcy zapomnieli co im powiedziałem. 169 00:07:17,125 --> 00:07:18,668 Oh! Mają Wizardpedię. 170 00:07:20,044 --> 00:07:22,005 Witamy w Wizardpedii, 171 00:07:22,380 --> 00:07:24,757 wszechwiedzący encyklopedia czarodziejów. 172 00:07:25,008 --> 00:07:27,551 Potrzebuję zaklęcia wymazującego, nie dlatego, że schrzaniłem, 173 00:07:27,552 --> 00:07:29,262 ale posprzątam historię wyszukiwania. 174 00:07:30,096 --> 00:07:31,848 Mam eliksir wymazujący! 175 00:07:32,182 --> 00:07:35,685 - Doskonały! - Część pierwsza, historia. [odchrząkuje] 176 00:07:36,060 --> 00:07:38,437 Pierwsze odnotowane użycie Eliksir wymazujący był... 177 00:07:38,438 --> 00:07:39,688 Nie ma czasu. 178 00:07:39,689 --> 00:07:41,274 - W wielu kulturach... - Nie ma czasu! 179 00:07:42,317 --> 00:07:44,443 Cóż, mam formułę, 180 00:07:44,444 --> 00:07:46,613 ale nie sądzę, że ty mieć na to czas. 181 00:07:46,988 --> 00:07:48,114 Przestań grać, Wizardpedio. 182 00:07:48,865 --> 00:07:50,283 [chichocze] Bardzo dobrze. 183 00:07:51,367 --> 00:07:56,038 Dwie części światła księżyca, jednoczęściowa łuska smoka, 184 00:07:56,039 --> 00:07:58,791 i szczypta mgiełki cienia. 185 00:07:59,542 --> 00:08:03,837 Teraz delikatnie, bardzo delikatnie wymieszaj... 186 00:08:03,838 --> 00:08:05,172 Oh! Oh! 187 00:08:05,173 --> 00:08:07,966 Albo po prostu to zrób. Co wiem? 188 00:08:07,967 --> 00:08:09,343 Jestem tylko wiedza zbiorowa 189 00:08:09,344 --> 00:08:11,262 z tysięcy lata czarów. 190 00:08:12,639 --> 00:08:14,681 Teraz wszystko, co muszę zrobić to ochrzanić chłopaków 191 00:08:14,682 --> 00:08:16,309 i ich wspomnienia zostaną usunięte. 192 00:08:16,601 --> 00:08:18,978 Czekaj, chcesz wymazać im pamięć? 193 00:08:20,021 --> 00:08:21,230 Och, chłopcze. 194 00:08:21,231 --> 00:08:25,818 [? optymistyczna muzyka rockowa gra, zakończenie] 195 00:08:26,236 --> 00:08:28,028 Hej, Billie. Ty osiedlić się, dobrze? 196 00:08:28,029 --> 00:08:30,949 Ja? Tak. Świetnie się zadomowiłeś. Cóż, miło się z tobą rozmawia. 197 00:08:31,407 --> 00:08:32,492 Poczekaj chwilę. 198 00:08:33,868 --> 00:08:36,829 Myślę, że powinniśmy porozmawiać cała ta sprawa z Wizards. 199 00:08:37,580 --> 00:08:38,915 Co? Jak ty? wiedzieć o tym? 200 00:08:39,207 --> 00:08:40,290 Justin mi powiedział. 201 00:08:40,291 --> 00:08:42,043 Justin mówił ci o czarodziejach? 202 00:08:42,293 --> 00:08:43,961 Tak. I wiesz, to nic wielkiego. 203 00:08:43,962 --> 00:08:46,042 Ale ja po prostu... nie poszłabym dookoła, mówiąc wszystkim. 204 00:08:46,089 --> 00:08:47,173 Nie zrobiłbym tego. Nigdy bym tego nie zrobił. 205 00:08:48,716 --> 00:08:50,175 Bo wiesz, jesteś mieszkam teraz na Staten Island, 206 00:08:50,176 --> 00:08:52,296 więc twoje wybory są naprawdę tylko Knicks i Nets. 207 00:08:52,595 --> 00:08:53,638 Co i heh? 208 00:08:55,181 --> 00:08:57,462 Koszykówka? Justin powiedział Wizards to Twoja ulubiona drużyna. 209 00:08:57,850 --> 00:09:01,771 Prawidłowy! Czarodzieje. Idź na koszykówkę! Do zobaczenia. 210 00:09:03,606 --> 00:09:04,983 „Idź na koszykówkę”? 211 00:09:07,026 --> 00:09:09,069 [zniekształcony] Nie... 212 00:09:09,070 --> 00:09:12,407 Już nie wolno, szybko przywrócono, wróć do pełnej prędkości, błagam! 213 00:09:12,991 --> 00:09:15,158 Ośmielasz się rzucić na nas zaklęcie, 214 00:09:15,159 --> 00:09:18,079 to właśnie chciałem powiedzieć zanim rzucisz na nas zaklęcie. 215 00:09:19,205 --> 00:09:22,208 Nie mogę uwierzyć Tata jest czarodziejem! Tata! 216 00:09:22,792 --> 00:09:24,668 Nie możesz mu powiedzieć że ci powiedziałem. 217 00:09:24,669 --> 00:09:27,338 To nie jest tego rodzaju informacja po prostu, jakby, zapomnieć. 218 00:09:27,672 --> 00:09:30,591 To jest teraz. Za sekundę wszystko zapomnisz. 219 00:09:31,342 --> 00:09:32,677 Dlaczego to zrobiłeś? 220 00:09:33,553 --> 00:09:35,178 - Co to jest? - Eliksir wymazujący. 221 00:09:35,179 --> 00:09:36,973 - Daj mi to. - [awaria] 222 00:09:38,016 --> 00:09:41,394 Proszę, powiedz mi, że znasz A zaklęcie na nową parę chinosów. 223 00:09:42,312 --> 00:09:44,397 To nie zadziałało. ja nadal wiem, że tata jest czarodziejem. 224 00:09:45,940 --> 00:09:49,277 Coś zostało usunięte. Milo, twoja górna połowa zniknęła. 225 00:09:49,527 --> 00:09:51,571 Roman, twoja dolna połowa zniknęła. 226 00:09:52,864 --> 00:09:56,909 Billie, nie wymazałeś nasze wspomnienia, wymazaliście nas! 227 00:09:57,201 --> 00:09:58,910 Jest szansa, że ​​się wymazałem? 228 00:09:58,911 --> 00:10:00,537 - NIE! - Do cholery! 229 00:10:00,538 --> 00:10:02,138 [? optymistyczna muzyka rockowa gra, zakończenie] 230 00:10:04,042 --> 00:10:07,045 To koszmar, Poniedziałkowy dzień zdjęciowy! 231 00:10:07,420 --> 00:10:09,379 - Mogę to naprawić. - Czy jesteś szalony? 232 00:10:09,380 --> 00:10:10,506 To ty to zrobiłeś! 233 00:10:11,883 --> 00:10:13,091 Na swoją obronę, szukałem na eliksir wymazujący, 234 00:10:13,092 --> 00:10:14,719 to nie jest eliksir wymazujący! 235 00:10:14,969 --> 00:10:17,180 Och, widzę, gdzie doszło do zamieszania. 236 00:10:18,431 --> 00:10:20,057 Tata jest czarodziejem, może to naprawić. 237 00:10:20,058 --> 00:10:21,683 Nie, proszę, nie mów ojcu. 238 00:10:21,684 --> 00:10:22,894 Dlaczego nie? 239 00:10:24,020 --> 00:10:25,187 Chodź, Milo. 240 00:10:25,188 --> 00:10:26,647 Nie chcę dostać wyrzucony, ok? 241 00:10:27,273 --> 00:10:28,274 Wyrzucony? 242 00:10:29,484 --> 00:10:30,276 To się zdarzało na każdym inne miejsce, w którym mieszkam. 243 00:10:30,277 --> 00:10:31,652 Zrobię coś złego i zostanę wyrzucony. 244 00:10:32,028 --> 00:10:33,904 - Mój tata by tak nie zrobił. - Naprawdę? 245 00:10:33,905 --> 00:10:36,865 Co byś zrobił, gdyby to dziecko przyjąłem, ujawniłem twój największy sekret 246 00:10:36,866 --> 00:10:39,117 i odwróciłeś swoje synowie pół niewidzialni? 247 00:10:39,118 --> 00:10:40,535 Jeśli dzięki temu poczujesz się lepiej, 248 00:10:40,536 --> 00:10:42,580 Lubię myśleć nas jako w połowie widocznych. 249 00:10:43,581 --> 00:10:45,082 Proszę, nie możesz tego stwierdzić. 250 00:10:45,083 --> 00:10:47,502 Nie mam gdzie indziej idź, pozwól mi to naprawić. 251 00:10:47,960 --> 00:10:49,545 OK, OK, ale jesteś mi coś winien. 252 00:10:49,879 --> 00:10:52,423 Oprócz nóg już jesteś mi dłużny. 253 00:10:53,508 --> 00:10:55,592 - Dziękuję. - [Giada] Hej chłopaki. 254 00:10:55,593 --> 00:10:56,803 To twoja mama. Ukrywać! 255 00:11:00,515 --> 00:11:03,017 Hej, Giada, nie ma tu nic do oglądania. 256 00:11:03,559 --> 00:11:04,768 Mam na myśli wszystko, co warto tu zobaczyć 257 00:11:04,769 --> 00:11:07,605 bo to wszystko jest tutaj, i możesz to zobaczyć. 258 00:11:08,689 --> 00:11:09,690 Dobrze wiedzieć. 259 00:11:11,234 --> 00:11:12,193 Roman, jeśli zobaczysz swojego ojca, powiedz mu, że jestem w garażu. 260 00:11:12,194 --> 00:11:13,820 I nie zapomnij zmywać naczynia. 261 00:11:14,070 --> 00:11:15,405 [Milo] Zajmę się tym, mamo. 262 00:11:17,532 --> 00:11:18,573 Czy to był Milo? 263 00:11:18,574 --> 00:11:20,951 Tak, po prostu za nim tęskniłeś. 264 00:11:20,952 --> 00:11:24,204 Pobiegł na górę, żeby iść wyczyść... prysznic. 265 00:11:24,205 --> 00:11:26,081 [szydzi] Czyścić prysznic? 266 00:11:26,082 --> 00:11:28,375 Billie, jesteś taka dobry wpływ. 267 00:11:28,376 --> 00:11:29,918 [szydzi] Możesz poczekać 268 00:11:29,919 --> 00:11:32,004 dopóki nie zdobędziesz wszystkich fakty na ten temat, mamo. 269 00:11:34,882 --> 00:11:37,051 [Milo] Uff! Myślałem, że my zostali na pewno złapani. 270 00:11:37,552 --> 00:11:39,637 - [Justin] Giada? - Nadal możemy być. 271 00:11:43,516 --> 00:11:46,227 Hej, Justin, Giada tego chciała powiedzieć, że jest w garażu. 272 00:11:46,561 --> 00:11:47,727 Garaż? 273 00:11:47,728 --> 00:11:48,855 OK, wrócę. 274 00:11:50,022 --> 00:11:51,398 I Milo, ile razy muszę ci powiedzieć? 275 00:11:51,399 --> 00:11:53,692 Zastanów się, czego chcesz zanim otworzysz lodówkę. 276 00:11:53,693 --> 00:11:55,444 [Milo] Tak, ser sznurkowy. 277 00:11:55,445 --> 00:11:58,197 To właśnie jest moje w pełni widoczne górna połowa szuka. 278 00:11:59,365 --> 00:12:00,408 Cóż, zostaw trochę dla mnie, 279 00:12:01,784 --> 00:12:03,904 bo mój w pełni widoczny top połowa będzie chciała trochę później. 280 00:12:04,662 --> 00:12:06,121 - [drzwi otwierają się, zamykają] - [wzdycha] OK. 281 00:12:06,122 --> 00:12:07,790 Czas cię od-zniknąć. 282 00:12:09,208 --> 00:12:10,417 Gdzie jest moja różdżka? 283 00:12:10,418 --> 00:12:12,252 Kiedys to było w mojej dłoni rozlałeś... 284 00:12:12,253 --> 00:12:14,504 O nie. Moja różdżka jest niewidzialna! 285 00:12:14,505 --> 00:12:15,965 OK, cóż, musimy to znaleźć! 286 00:12:16,799 --> 00:12:18,467 - [Milo] Znalazłem! - Moja różdżka? 287 00:12:18,468 --> 00:12:20,470 [Milo] Nie. Ser sznurkowy. 288 00:12:21,554 --> 00:12:23,096 Teraz muszę tylko znaleźć usta. 289 00:12:23,097 --> 00:12:27,268 [? optymistyczna muzyka rockowa gra, zakończenie] 290 00:12:27,602 --> 00:12:30,688 Giada? Jesteś tutaj? 291 00:12:31,481 --> 00:12:35,860 Cześć, Justin. Proszę, usiądź. 292 00:12:38,154 --> 00:12:40,448 Po naszym wcześniejszym rozmowa o Billie, 293 00:12:40,698 --> 00:12:44,410 Nie mogłem powstrzymać uczucia jakby coś było na rzeczy. 294 00:12:45,161 --> 00:12:46,162 O nie. 295 00:12:47,413 --> 00:12:48,706 To jasne. 296 00:12:49,499 --> 00:12:53,878 Więc chciałbym cię zapytać kilka pytań uzupełniających. 297 00:12:55,546 --> 00:12:57,006 Pytania uzupełniające. 298 00:12:58,090 --> 00:12:59,716 Więc pozwól mi to wyjaśnić. 299 00:12:59,717 --> 00:13:01,801 Ty to mówisz Alex poznał Billie 300 00:13:01,802 --> 00:13:03,345 na konferencji poświęconej spacerom z psami, 301 00:13:03,346 --> 00:13:06,389 i wziął ją pod siebie skrzydło, ponieważ, cytuję, 302 00:13:06,390 --> 00:13:09,602 „Billie jest najbardziej kiedykolwiek potężnego człowieka wyprowadzającego psy”? 303 00:13:10,353 --> 00:13:11,395 Czy to właśnie powiedziałem? 304 00:13:12,939 --> 00:13:14,022 To znaczy, jeśli powiedziałeś, że to powiedziałem, więc musiałem to powiedzieć, więc... 305 00:13:14,023 --> 00:13:15,149 Czy jest tu gorąco? 306 00:13:16,234 --> 00:13:18,068 Tak, rzecz to znaczy, że szukałem 307 00:13:18,069 --> 00:13:20,445 i nie było konferencja dotycząca wyprowadzania psów w Wisconsin 308 00:13:20,446 --> 00:13:22,448 od 1962 roku. 309 00:13:23,199 --> 00:13:24,449 Jesteś tego pewien? 310 00:13:24,450 --> 00:13:26,118 Czy sprawdziłeś cały internet? 311 00:13:26,577 --> 00:13:27,911 Nie masz sensu. 312 00:13:27,912 --> 00:13:29,704 To znaczy, ta dziewczyna jest mieszka w naszym domu, 313 00:13:29,705 --> 00:13:30,956 i nie wiem cokolwiek o niej. 314 00:13:30,957 --> 00:13:32,332 Cóż, Billie i ja obaj są czarodziejami. 315 00:13:32,333 --> 00:13:34,167 Chcę tylko wiedzieć co kolorowe poduszki, które lubi. 316 00:13:34,168 --> 00:13:36,294 - Powiedziałeś "poduszki"? - Powiedziałeś „czarodzieje”? 317 00:13:36,295 --> 00:13:38,880 Powiedziałem jaszczurki. Zielony. Jaszczurka zielona. 318 00:13:38,881 --> 00:13:40,341 Tak, to jest kolor. 319 00:13:40,633 --> 00:13:42,468 Opowiedz mi więcej o te poduszki. 320 00:13:42,927 --> 00:13:44,719 Cóż, nie, wiesz, po prostu chcę wiedzieć, co ona lubi 321 00:13:44,720 --> 00:13:46,555 bo chcę móc żeby odnowić jej pokój 322 00:13:46,556 --> 00:13:47,932 żeby czuła się bardziej jak w domu. 323 00:13:48,808 --> 00:13:50,393 Dlatego jesteś przesłuchujesz mnie? 324 00:13:50,768 --> 00:13:52,061 Przesłuchiwać cię? 325 00:13:53,604 --> 00:13:55,764 Och, kochanie, gdybym przesłuchiwał ty, płakałbyś. 326 00:13:56,732 --> 00:14:00,236 Dokładnie. I nie płaczę w ogóle, więc... [pociąga nosem] 327 00:14:00,486 --> 00:14:01,861 Dlaczego nie pójdziemy sprawdzić wyciągnąć te poduszki? 328 00:14:01,862 --> 00:14:03,405 OK, idę po klucze. 329 00:14:03,406 --> 00:14:05,074 Dobrze, tak, prowadzisz, bo... 330 00:14:05,741 --> 00:14:07,158 Mam coś w oku. 331 00:14:07,159 --> 00:14:11,162 [? optymistyczna muzyka rockowa gra, zakończenie] 332 00:14:11,163 --> 00:14:12,373 Gdzie jest moja różdżka? 333 00:14:13,916 --> 00:14:16,156 [Milo] Byłoby dużo łatwiej dowiedzieć się, czy moglibyśmy to zobaczyć. 334 00:14:16,586 --> 00:14:18,004 - [mruczy] - [brzęk przedmiotów] 335 00:14:18,254 --> 00:14:21,548 Boże, Milo, potknąłem się na twoich głupich nogach. 336 00:14:21,549 --> 00:14:22,716 Jak to zrobiłeś? 337 00:14:22,717 --> 00:14:24,719 Oni są tą jedną częścią z niego widać. 338 00:14:25,678 --> 00:14:28,054 [Milo] Ech, chłopaki? Butelka! 339 00:14:28,055 --> 00:14:29,514 Eliksir musiał być sprawił, że zniknęło 340 00:14:29,515 --> 00:14:30,635 kiedy się kłóciliście. 341 00:14:30,891 --> 00:14:32,643 Ale dzięki mące było to widoczne. 342 00:14:32,935 --> 00:14:34,811 To wszystko. To jest jak znajdziemy moją różdżkę! 343 00:14:34,812 --> 00:14:36,938 Czy macie coś? jeszcze tu pudrowo? 344 00:14:36,939 --> 00:14:39,149 Worek skubanych brodawek? Jakieś mielone pałeczki do smażenia? 345 00:14:39,150 --> 00:14:42,862 Karta dla Wally'ego Gog? Nie ten Wally Gog? 346 00:14:44,447 --> 00:14:45,864 Jest pieczenie soda w lodówce. 347 00:14:45,865 --> 00:14:49,160 [chichocze] Soda oczyszczona, to zabawne słowo. 348 00:14:50,328 --> 00:14:52,579 [Justin w oddali] Chłopcy, możecie mi pomóc? 349 00:14:52,580 --> 00:14:53,706 Ktoś musi go zatrzymać. 350 00:14:54,957 --> 00:14:57,084 - [Milo] Idę, tatusiu! - Co? Nie ty, Milo! 351 00:14:57,793 --> 00:14:59,336 - [Milo] Hej, tato! - Hej, tato! 352 00:14:59,337 --> 00:15:00,463 [Justin] Hej, chłopaki. 353 00:15:01,881 --> 00:15:03,674 Zrobiliśmy zakupy, prawda? 354 00:15:05,509 --> 00:15:06,969 Masz na sobie spodnie Milo? 355 00:15:09,180 --> 00:15:13,684 Przypuszczam, że w tym przypadku wyglądałoby na to, że jestem. 356 00:15:15,853 --> 00:15:17,605 No dalej, różdżko, gdzie jesteś? 357 00:15:18,689 --> 00:15:19,690 Proszę bardzo. 358 00:15:20,941 --> 00:15:22,442 Hej, chłopcy, możecie mi dać? rękę z tymi torbami? 359 00:15:22,443 --> 00:15:23,986 [chichocze] Jasne, tato. 360 00:15:24,528 --> 00:15:26,196 OK, musimy się ruszać w doskonałej jedności. 361 00:15:26,197 --> 00:15:29,450 Na trzeciej, krok w lewo. Raz, dwa, trzy. 362 00:15:30,951 --> 00:15:31,994 Dlaczego nie poszedłeś w lewo? 363 00:15:33,329 --> 00:15:34,496 [Milo] To nie moja wina. Nie widzę swoich rąk. 364 00:15:34,497 --> 00:15:35,998 Nie wiem które jeden sprawia, że ​​L. 365 00:15:37,792 --> 00:15:39,584 Rzymski? Milo? 366 00:15:39,585 --> 00:15:41,336 Tato, to nie o to chodzi wygląda na to! 367 00:15:41,337 --> 00:15:42,545 Znalazłem moją różdżkę! 368 00:15:42,546 --> 00:15:44,423 Justinie, to nie tak jak to wygląda! 369 00:15:44,757 --> 00:15:46,049 Giada jest tuż na zewnątrz. 370 00:15:46,050 --> 00:15:48,135 Szybko, daj mi swoje różdżka! Odkryj! 371 00:15:50,388 --> 00:15:51,847 - Justin? - Giada! 372 00:15:52,348 --> 00:15:53,599 To nie tak jak wygląda! 373 00:15:55,184 --> 00:15:56,685 Właśnie dokonałeś magii! 374 00:15:56,686 --> 00:15:58,354 OK, to tak wygląda. 375 00:15:59,522 --> 00:16:01,272 Justyna, co się dzieje? 376 00:16:01,273 --> 00:16:02,441 Patrzeć, 377 00:16:03,984 --> 00:16:06,424 jest coś, co powinnam mówiłem ci już dawno temu. 378 00:16:06,654 --> 00:16:07,779 Jestem czarodziejem. 379 00:16:07,780 --> 00:16:09,573 [szydzi] Czarodziej? 380 00:16:10,533 --> 00:16:12,450 Ja wiem. To brzmi szalenie. 381 00:16:12,451 --> 00:16:13,910 Tak, tak. 382 00:16:13,911 --> 00:16:14,995 Ale to prawda. 383 00:16:16,247 --> 00:16:19,165 Ja nawet nie... ja nie nawet wiem co to jest. 384 00:16:19,166 --> 00:16:20,835 Giada. Giada, poczekaj. I... 385 00:16:21,502 --> 00:16:23,294 - Justin, przepraszam. ja nie... - O czym myślałeś? 386 00:16:23,295 --> 00:16:24,629 To jest dokładnie to rodzaj zachowania 387 00:16:24,630 --> 00:16:25,990 to cię kopnęło z WizTechu. 388 00:16:26,257 --> 00:16:27,633 - Tata. - Chłopaki, po prostu... 389 00:16:28,008 --> 00:16:30,886 Po prostu idź na górę, Dobra? Proszę. Iść. 390 00:16:35,224 --> 00:16:38,268 Mówiłem, żebyś nie używał magia poza legowiskiem. 391 00:16:38,269 --> 00:16:40,269 Jak mam trenować ty, jeśli nie będziesz słuchać? 392 00:16:40,563 --> 00:16:42,147 Porozmawiam z Giadą. Mogę to naprawić. 393 00:16:42,148 --> 00:16:43,941 Nie, pogadam Giada. Ty po prostu... 394 00:16:44,692 --> 00:16:45,735 po prostu idź. 395 00:16:46,026 --> 00:16:47,153 - Ale ja... - Iść. 396 00:16:52,658 --> 00:16:54,285 [? ponury instrumentalny gra muzyka] 397 00:16:57,830 --> 00:16:59,123 Chyba to zrobiłem. 398 00:17:07,214 --> 00:17:09,925 [? gra optymistyczna muzyka rockowa] 399 00:17:16,307 --> 00:17:17,557 Co robisz? 400 00:17:17,558 --> 00:17:19,018 Chcę zrobić na pewno z Billie wszystko w porządku. 401 00:17:19,435 --> 00:17:20,685 Wracaj tutaj. 402 00:17:20,686 --> 00:17:21,895 Hej, nie mamy kłopotów, 403 00:17:21,896 --> 00:17:23,230 i chciałbym trzymaj tak. 404 00:17:26,108 --> 00:17:28,944 Billie! Billie! 405 00:17:29,570 --> 00:17:30,571 Ona nie wyjdzie. 406 00:17:30,905 --> 00:17:32,198 Poproszę ją, żeby wyszła. 407 00:17:33,657 --> 00:17:36,284 Billie, Stowarzyszenie Magiczne właśnie o nazwie Screw-ups. 408 00:17:36,285 --> 00:17:37,912 Chcą ci dać nagrodę! 409 00:17:40,498 --> 00:17:42,666 Tak, nie uderzyła mnie. Może jej tam nie ma. 410 00:17:49,173 --> 00:17:50,424 Ona odeszła. 411 00:17:52,468 --> 00:17:55,428 Oczekujesz, że uwierzę istnieje świat czarodziejów 412 00:17:55,429 --> 00:17:57,222 która istnieje poza nami? 413 00:17:57,223 --> 00:17:58,891 Lubisz Harry'ego Pottera? 414 00:17:59,141 --> 00:18:01,351 Cóż, nie wystarczająco blisko że mogliby pozwać. 415 00:18:01,352 --> 00:18:03,312 [chichocze] Prawda? Ale tak. 416 00:18:04,522 --> 00:18:05,773 To nie jest śmieszne, Justin. 417 00:18:06,273 --> 00:18:07,900 Czuję, że nie nawet cię znam. 418 00:18:08,651 --> 00:18:10,860 Nie. Znasz mnie, ok? 419 00:18:10,861 --> 00:18:12,738 Jestem tym samym człowiekiem że wyszłaś za mąż. 420 00:18:13,030 --> 00:18:14,990 Oprócz czarodzieja. 421 00:18:15,616 --> 00:18:17,617 Po prostu nie rozumiem dlaczego mi nie powiedziałeś. 422 00:18:17,618 --> 00:18:20,746 [waha się] Ponieważ to część mojego życia... [wzdycha] 423 00:18:21,831 --> 00:18:23,415 nie poszło sposób, jaki zaplanowałem. 424 00:18:24,041 --> 00:18:27,043 Więc zostawiłem to w przeszłości. A przynajmniej tak mi się wydawało, 425 00:18:27,044 --> 00:18:28,294 ale wtedy Alex się pokazał z Billie, 426 00:18:28,295 --> 00:18:29,546 i zapytała mnie trenować ją i... 427 00:18:29,547 --> 00:18:32,299 - Czekaj, Alex jest czarodziejem? - Wiem, to szokujące. 428 00:18:32,633 --> 00:18:34,592 Nie, to pierwsza rzecz powiedziałeś, że to ma jakikolwiek sens. 429 00:18:34,593 --> 00:18:36,345 Jest zbyt fajna być wyprowadzaczem psów. 430 00:18:37,847 --> 00:18:40,641 Słuchaj, bardzo mi przykro Trzymałem to przed tobą. 431 00:18:41,851 --> 00:18:43,226 Mam mnóstwo pytań. 432 00:18:43,227 --> 00:18:45,395 I obiecuję, że to zrobię odpowiedz na wszystkie, dobrze? 433 00:18:45,396 --> 00:18:47,690 Żadnych więcej tajemnic. Obiecuję. 434 00:18:49,024 --> 00:18:50,609 Tato, wyrzuciłeś Billie? 435 00:18:50,860 --> 00:18:52,027 Co? Dlaczego miałbyś o to pytać? 436 00:18:53,571 --> 00:18:54,571 Powiedziała, że ​​została wyrzucona ze wszystkich miejsc, w których kiedykolwiek mieszkała. 437 00:18:54,572 --> 00:18:55,780 I nie ma jej w domu. 438 00:18:55,781 --> 00:18:56,990 Gdzie by poszła? 439 00:18:56,991 --> 00:18:58,511 Ona... Ona prawdopodobnie właśnie w legowisku. 440 00:18:58,701 --> 00:19:00,035 Mamy legowisko? 441 00:19:01,662 --> 00:19:03,830 Obiecuję, że wyjaśnię jak tylko wrócę. 442 00:19:03,831 --> 00:19:06,916 [? dramatyczny rock muzyczny żądło] 443 00:19:06,917 --> 00:19:09,336 Billie? Billie! 444 00:19:11,630 --> 00:19:12,715 O nie. 445 00:19:13,340 --> 00:19:14,425 Uch... 446 00:19:16,260 --> 00:19:18,429 [? napięty instrumentalny gra muzyka] 447 00:19:21,056 --> 00:19:23,057 Wiesz, miła rzecz o tym, że nie ma dokąd pójść 448 00:19:23,058 --> 00:19:25,352 jest to, że możesz iść gdziekolwiek chcesz. 449 00:19:26,353 --> 00:19:28,438 Właściwie to ja jestem beznadziejny podobało mi się to, gdzie byłem. 450 00:19:28,439 --> 00:19:29,899 [podjeżdża autobus] 451 00:19:32,943 --> 00:19:34,820 - [? muzyka kończy] - [syk hamulców autobusowych] 452 00:19:35,696 --> 00:19:36,822 [Justin] Billie! Billie! 453 00:19:37,531 --> 00:19:38,782 Dlaczego uciekłeś? 454 00:19:40,159 --> 00:19:42,076 Wiem, jak to działa. bałaganię wstać i mnie wyrzucą. 455 00:19:42,077 --> 00:19:44,454 Podobnie jak w WizTech. Jestem po prostu oszczędzam ci kłopotów. 456 00:19:44,455 --> 00:19:46,874 - Nie, nie, nie, nie, nie. To nie jest WizTech. - [autobus odjeżdża] 457 00:19:47,666 --> 00:19:49,125 Ale wszystko zrujnowałem. 458 00:19:49,126 --> 00:19:51,211 Zrobiłem jedną rzecz powiedziałeś mi, żebym tego nie robił. 459 00:19:51,670 --> 00:19:54,214 - Popełniłeś błąd. - Popełniam mnóstwo błędów. 460 00:19:55,007 --> 00:19:56,175 [wzdycha] 461 00:19:59,136 --> 00:20:01,889 Powinieneś. Jego część dorastania. 462 00:20:02,306 --> 00:20:04,386 Ale to nie znaczy, że jestem nie zamierzam ci wybaczyć. 463 00:20:05,059 --> 00:20:07,144 Naprawdę próbowałem zachowaj swój sekret. 464 00:20:08,312 --> 00:20:10,064 Nie powinnam była nigdy poprosił cię o to. 465 00:20:10,439 --> 00:20:11,940 To był mój błąd. 466 00:20:11,941 --> 00:20:13,858 Także nie mówienie twoją żonę i dzieci. 467 00:20:13,859 --> 00:20:15,579 Także nie mówienie moja żona i dzieci, tak. 468 00:20:17,446 --> 00:20:18,613 [wzdycha] 469 00:20:18,614 --> 00:20:20,407 Ale spójrz, jesteś nie tylko gość. 470 00:20:20,699 --> 00:20:23,284 Mieszkasz z nami, i w naszej rodzinie, 471 00:20:23,285 --> 00:20:25,204 nie zostaniesz wyrzucony za popełnienie błędu. 472 00:20:26,538 --> 00:20:27,790 Teraz wróćmy do domu. 473 00:20:29,375 --> 00:20:30,793 Miałem nadzieję, że to powiesz, 474 00:20:31,043 --> 00:20:33,127 bo naprawdę lubię mieszkać z wami. 475 00:20:33,128 --> 00:20:34,420 Cóż, miałem nadzieję powiedziałbyś to 476 00:20:34,421 --> 00:20:36,757 bo naprawdę lubimy że mieszkasz z nami. 477 00:20:39,301 --> 00:20:40,551 Skoro mnie nie wyrzucono, 478 00:20:40,552 --> 00:20:42,638 z kim mam rozmawiać dostać zasiłek? 479 00:20:42,972 --> 00:20:44,806 To byłaby Giada, ale Poczekałbym kilka dni. 480 00:20:44,807 --> 00:20:48,560 [? optymistyczna muzyka rockowa gra, zakończenie] 481 00:20:48,978 --> 00:20:50,311 Zobacz, kogo znalazłem. 482 00:20:50,312 --> 00:20:53,231 Och, dzięki Bogu. Bardzo się martwiliśmy. 483 00:20:53,232 --> 00:20:54,358 Oh! 484 00:20:55,776 --> 00:20:58,529 Nie lubię uścisków grupowych, ale cieszę się, że wróciłeś. 485 00:20:58,946 --> 00:20:59,947 Ja też. 486 00:21:01,407 --> 00:21:03,032 Billie, chcieliśmy to zrobić coś specjalnego dla Ciebie, 487 00:21:03,033 --> 00:21:04,951 ale chcę tylko, żebyś wiedział, że ja nie posiadał dokładnych informacji 488 00:21:04,952 --> 00:21:06,120 kiedy robiłem zakupy. 489 00:21:06,870 --> 00:21:08,621 Tak, to moja wina. 490 00:21:08,622 --> 00:21:10,665 Przepraszam, że nie byłem szczery o tym, kim naprawdę jest Billie. 491 00:21:10,666 --> 00:21:11,958 [odchrząkuje] 492 00:21:11,959 --> 00:21:13,377 Racja, albo o tym, kim naprawdę jestem. 493 00:21:14,670 --> 00:21:16,337 Skoro już się spowiadamy, 494 00:21:16,338 --> 00:21:19,507 kiedy byłem niewidzialny, próbowałem wykonać niegrzeczny gest ręką. 495 00:21:19,508 --> 00:21:21,677 Nie wskazałem tego kogokolwiek, ale próbowałem. 496 00:21:24,555 --> 00:21:26,807 OK, chodźmy zobaczyć pokój. 497 00:21:32,312 --> 00:21:34,648 {\an8}Nie wiem, co takie rzeczy są, ale mi się to podoba. 498 00:21:35,315 --> 00:21:36,817 - Dziękuję. - Oh! 499 00:21:39,153 --> 00:21:41,530 [wzdycha] Nigdy nie miałem wcześniej mój własny pokój. 500 00:21:41,822 --> 00:21:43,990 Tak! Ja też nie. 501 00:21:43,991 --> 00:21:47,411 [? optymistyczna muzyka rockowa gra, zakończenie] 502 00:21:52,416 --> 00:21:55,544 [? trzymający w napięciu granie muzyki instrumentalnej] 503 00:21:56,378 --> 00:21:59,173 Był tu młody czarodziej. 504 00:21:59,757 --> 00:22:02,718 Nie przestanę dopóki ich nie znajdę. 505 00:22:03,010 --> 00:22:06,637 Wkrótce ich moc będzie moja! 506 00:22:06,638 --> 00:22:09,600 - [śmiech maniakalny] - [? muzyka kończy] 507 00:22:09,650 --> 00:22:14,200 Naprawa i synchronizacja wg Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0